閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

　　忽見(jiàn)陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

 

　　注解

　　1、凝妝：盛妝。

　　2、悔教：悔使。

 

　　譯文

　　閨閣中的少婦，從來(lái)不知憂愁；

　　春來(lái)細(xì)心打扮，獨(dú)自登上翠樓。

　　忽見(jiàn)陌頭楊柳新綠，心里難受；

　　呵，悔不該叫夫君去覓取封侯。