譚談(1944— )湖南漣源人，著名作家。有《譚談文集》(12卷)等數(shù)十種著作行世。中篇小說(shuō)《山道彎彎》等多種著作獲全國(guó)重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。曾任湖南省文聯(lián)主席，現(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、湖南省文聯(lián)名譽(yù)主席。

　　“三借”小記

　　一、借權(quán)記

　　1994年底，中國(guó)作協(xié)在京召開(kāi)部分省市作協(xié)負(fù)責(zé)人會(huì)議。我代表湖南省作協(xié)去參加這次會(huì)議。在這次會(huì)議上，剛剛上任的中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記翟泰豐有一個(gè)非常好的倡議，即在全國(guó)范圍內(nèi)建立一定數(shù)量的青年作家培訓(xùn)基地(后來(lái)改稱創(chuàng)作中心)。會(huì)上當(dāng)即有上海的葉辛、山西的焦祖堯、山東的吳茂泉、河北的劉小放等響應(yīng)。我當(dāng)時(shí)代表湖南作了發(fā)言，大意是，湖南是一個(gè)文學(xué)大省，湖南省委、省政府對(duì)文學(xué)事業(yè)極為重視，文學(xué)湘軍重新崛起指日可待，希望中國(guó)作協(xié)給湖南以高度關(guān)注，“將陽(yáng)光灑向三湘大地”。

　　會(huì)后，我匆匆返湘，向時(shí)任省作協(xié)黨組書(shū)記的譚談匯報(bào)。

　　譚談聽(tīng)完匯報(bào)后，眼睛一亮。他說(shuō)，這是一次很好的文學(xué)發(fā)展契機(jī)。早在幾年前，李鐵映和熊清泉就在關(guān)注籌建文學(xué)院的事情，可惜未能遂愿。他決定馬上向新任省委書(shū)記王茂林寫(xiě)一封信，爭(zhēng)取得到他的支持，將創(chuàng)作中心和文學(xué)院合為一體。

　　旋即，他致信王茂林，談到在湖南建文學(xué)院和創(chuàng)作中心的事情，請(qǐng)省委給予支持。不久，省委召開(kāi)常委會(huì)議，專題研究“文學(xué)與戲曲改革”，譚談代表省作協(xié)匯報(bào)。他詳細(xì)闡明在湖南建設(shè)文學(xué)院的方案，并建議省委將文學(xué)院的名稱定名為毛澤東文學(xué)院，與中國(guó)作協(xié)將在湖南創(chuàng)建的文學(xué)創(chuàng)作中心合二為一，實(shí)行兩塊牌子，一個(gè)實(shí)體。譚談的建議，得到了省委的充分肯定。毛澤東文學(xué)院的籌建由此拉開(kāi)序幕。

　　許多人認(rèn)為譚談是個(gè)粗人，其實(shí)他做事十分細(xì)致。1995年春節(jié)過(guò)后，他去北京參加中國(guó)作協(xié)的工作會(huì)議，為了保證毛澤東文學(xué)院的籌建真正走上議事日程，行前，他專門(mén)找到省委書(shū)記王茂林，請(qǐng)他致函中宣部副部長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記翟泰豐，表達(dá)湖南省委愿意與中國(guó)作協(xié)一起，創(chuàng)建毛澤東文學(xué)院和中國(guó)作協(xié)湖南文學(xué)創(chuàng)作中心的堅(jiān)定決心。

　　帶著王茂林的信，譚談在北京開(kāi)展了一系列“借權(quán)”活動(dòng)。他與翟泰豐長(zhǎng)談湖南省委對(duì)創(chuàng)建工作的支持；他在中國(guó)作協(xié)大會(huì)上作長(zhǎng)篇發(fā)言，一時(shí)語(yǔ)驚四座。聽(tīng)說(shuō)湖南要舉全省之力創(chuàng)建毛澤東文學(xué)院，首都媒體紛紛前來(lái)采訪譚談。一時(shí)間，北京媒體刮起一股湖南文學(xué)風(fēng)。數(shù)十家媒體大篇幅報(bào)道湖南省委高度重視文學(xué)，創(chuàng)建毛澤東文學(xué)院的消息。中國(guó)作協(xié)也以會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)的形式，全文刊載王茂林的信、翟泰豐的批示和譚談的發(fā)言。翟泰豐還指示中國(guó)作協(xié)書(shū)記處，要借湖南創(chuàng)建毛澤東文學(xué)院的東風(fēng)，推動(dòng)全國(guó)文學(xué)創(chuàng)作中心的建立。這年的7月份，中國(guó)作協(xié)在湖南召開(kāi)全國(guó)文學(xué)工作會(huì)議，批準(zhǔn)成立包括湖南在內(nèi)的六個(gè)創(chuàng)作中心。

　　然而，要建成耗資數(shù)千萬(wàn)的毛澤東文學(xué)院，談何容易。譚談卻以他的機(jī)敏，抓住了一次絕好的機(jī)會(huì)。

　　1995年3月23日，譚談在省計(jì)委一位朋友處，聽(tīng)說(shuō)時(shí)任總書(shū)記的江澤民已到湖南視察工作來(lái)了。譚談靈光一閃，當(dāng)即用便箋給王茂林寫(xiě)了一個(gè)報(bào)告，請(qǐng)江澤民為毛澤東文學(xué)院題寫(xiě)院名。王茂林對(duì)此非常重視，及時(shí)轉(zhuǎn)達(dá)了譚談的請(qǐng)示，敬請(qǐng)江澤民題字。當(dāng)天晚上，江澤民就題寫(xiě)了橫豎兩個(gè)式樣的院名。他的題字，引起了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和各有關(guān)部門(mén)的高度重視。長(zhǎng)沙市委、市政府無(wú)償撥地皮，設(shè)計(jì)部門(mén)無(wú)償設(shè)計(jì)，電業(yè)部門(mén)無(wú)償架電……國(guó)家計(jì)委派專人考察后，撥?？?000萬(wàn)元。

　　譚談白手起家，通過(guò)“借”權(quán)，不僅把占地45畝，建筑面積16000平方米的毛澤東文學(xué)院建了起來(lái)，而且還節(jié)余下一大筆資金。這余下來(lái)的錢(qián)，就成為了毛澤東文學(xué)獎(jiǎng)的獎(jiǎng)勵(lì)基金。

　　二、借錢(qián)記

　　若為私事，譚談臉皮極薄，輕易不言“借”字。有一回，他從北京開(kāi)完會(huì)乘機(jī)返湘，與他同行的某廳局兩位廳長(zhǎng)，是他的好朋友。由于天降大雪，飛機(jī)不能在長(zhǎng)沙降落，改飛武漢。天寒地凍，民航安排的住宿條件又很差。兩位廳長(zhǎng)想另找一家條件好一點(diǎn)的賓館，并力邀譚談。譚談一摸口袋，只有區(qū)區(qū)20元錢(qián)了。他便極力推辭。就算在機(jī)場(chǎng)呆上一晚，他也不愿開(kāi)口求人，哪怕是求他的好朋友。

　　若為公事，譚談卻能厚起臉皮。

　　毛澤東文學(xué)院籌建初期，可以說(shuō)是一無(wú)所有。沒(méi)有一分錢(qián)，沒(méi)有一臺(tái)車(chē)，沒(méi)有一位專業(yè)技術(shù)人員。其中，最缺的就是錢(qián)。萬(wàn)事開(kāi)頭難，為了獲得全省各界對(duì)毛澤東文學(xué)院建設(shè)的支持，譚談決定先找領(lǐng)頭羊。

　　當(dāng)時(shí)的零陵卷煙廠廠長(zhǎng)武俊瑤，是譚談的老朋友。武俊瑤不僅辦廠辦得紅紅火火，還寫(xiě)得一手好文章。他對(duì)湖南文學(xué)界的支持，更是聞名全國(guó)。譚談?wù)业轿淇‖?，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，懇請(qǐng)他給予支持。

　　為了湖南的文學(xué)事業(yè)，武俊瑤和零陵卷煙廠的同事從來(lái)都是慷慨解囊?？墒沁@一次，數(shù)目實(shí)在太大。一百萬(wàn)啊，武俊瑤不得不掂量再三。為此，譚談?dòng)终业綍r(shí)任省政協(xié)主席的劉正，要他給武俊瑤寫(xiě)信，請(qǐng)武俊瑤為毛澤東文學(xué)院的建設(shè)捐款。武俊瑤仍在猶豫。譚談懂得什么是趁熱打鐵，他一次次地找上門(mén)去，一次次地與武俊瑤推心置腹。譚談是不到黃河心不死。他的執(zhí)著終于打動(dòng)了武俊瑤。武俊瑤迅速召開(kāi)了黨委會(huì)、職代會(huì)，提出向毛澤東文學(xué)院建設(shè)捐資100萬(wàn)元。

　　不久，零陵卷煙廠的第一筆捐款就劃到了湖南省作協(xié)的銀行賬號(hào)上。緊接著，譚談參加全省的宣傳部長(zhǎng)會(huì)議，他將零陵卷煙廠向毛澤東文學(xué)院捐款100萬(wàn)元的消息告訴了省委書(shū)記王茂林，王茂林在會(huì)上表?yè)P(yáng)零陵卷煙廠，并再次發(fā)出號(hào)召，舉全省之力建設(shè)毛澤東文學(xué)院。

　　之后，全省許多單位和個(gè)人紛紛捐款。譚談很感動(dòng)。他說(shuō)：“有這樣一句話，‘今日借你一滴水，明天還你一桶油’。然而，你們‘借’給毛澤東文學(xué)院的錢(qián)，卻是本息無(wú)歸。如果說(shuō)回報(bào)，那就是在毛澤東文學(xué)院的建設(shè)史上記下你們的名字。我在這里，向你們深深的鞠躬!”

　　譚談?wù)嬲\(chéng)地鞠著躬，一次又一次。

　　每當(dāng)這時(shí)候，我的心里，總是充滿感動(dòng)。

　　這就是文人最不情愿的“折腰”啊。

　　而譚談，身為湖南省文聯(lián)主席的名作家譚談，身為中國(guó)作協(xié)副主席的譚談，為了文學(xué)事業(yè)，一次又一次，深深彎下他的腰。

　　三、借名記

　　譚談在貧困山區(qū)采訪時(shí)，一本破得不能再破的舊雜志打動(dòng)了他的心。他想搞圖書(shū)扶貧，想把他所擁有的雜志和圖書(shū)捐到農(nóng)村去?？墒?，他的書(shū)再多，對(duì)于那些貧困山區(qū)來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是杯水車(chē)薪。譚談想出一個(gè)“點(diǎn)子”：去找全國(guó)各地的名作家們“借”。

　　譚談先后寄出10000多封求援信，凡有點(diǎn)名氣的中國(guó)作家，他都寄。譚談的求援信，打動(dòng)了無(wú)數(shù)人的心。50000多冊(cè)書(shū)從四面八方飛來(lái)。其中不乏文壇泰斗們親筆簽名的捐贈(zèng)著作。

　　巴金抱病為作家愛(ài)心書(shū)屋題名，并親筆簽名捐贈(zèng)了他的巨著《家》、《春》、《秋》和一套《巴金隨想錄》，還有一些他和女兒李小林主編的書(shū)籍。

　　年逾90的臧克家，在病榻上題寫(xiě)“作家愛(ài)心書(shū)屋”，并在《臧克家詩(shī)選》等四本著作上一一簽名，交到冒雨前來(lái)拜訪他的譚談手中。

　　最讓人感動(dòng)的是冰心。當(dāng)譚談的求助信寄達(dá)冰心家里時(shí)，老人因病重已處于長(zhǎng)期昏迷狀態(tài)。她的女婿陳恕教授在電話里說(shuō)：“這完全符合老人的心愿。我們一定挑一些老人的著作，蓋上老人的圖章寄來(lái)。”然而，奇跡發(fā)生了，醫(yī)生們斷定很難再醒過(guò)來(lái)的冰心老人竟然醒過(guò)來(lái)了。聽(tīng)了女兒、女婿的陳述，老人在病床上艱難地坐起來(lái)，掙扎著為“作家愛(ài)心書(shū)屋”簽名贈(zèng)書(shū)……

　　譚談的求援信飛到中國(guó)作協(xié)機(jī)關(guān)時(shí)，作協(xié)的幾位領(lǐng)導(dǎo)連稱“好主意，好主意”，中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記翟泰豐除了自己率先捐書(shū)100多冊(cè)外，還在信上批示，號(hào)召機(jī)關(guān)干部捐書(shū)，很快捐了1000多冊(cè)。

　　著名作家鄧友梅在給譚談的信中詼諧地說(shuō)：“譚談兄，來(lái)信收到，你的命令我堅(jiān)決照辦……”

　　還有許多作家、教授、學(xué)者，他們紛紛寄來(lái)自己的著作甚至藏書(shū)。

　　數(shù)百名領(lǐng)導(dǎo)干部為書(shū)屋簽名贈(zèng)書(shū)。其中有黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，有部長(zhǎng)省長(zhǎng)，有將軍……

　　許許多多的藝術(shù)家為書(shū)屋建設(shè)揮毫潑墨，為書(shū)屋籌集善款……

　　許許多多的企業(yè)家為書(shū)屋建設(shè)慷慨解囊，添磚加瓦……

　　作家愛(ài)心書(shū)屋建起來(lái)了，16個(gè)愛(ài)心書(shū)柜建起來(lái)了。

　　在那段時(shí)間里，譚談?wù)f，他每天都在收獲著友誼，品嘗著友情。

　　其實(shí)，這一切，不單單是“友情”兩字所能換來(lái)。作家愛(ài)心書(shū)屋是一種象征，我們的作家關(guān)注下層，支持愛(ài)心書(shū)屋的籌建，代表著中國(guó)作家的良知。正因?yàn)槿绱?，才有那么多的作家為它鼓與呼，才有那么多的熱心人伸出雙手。那個(gè)坐落于偏遠(yuǎn)之地的小小書(shū)屋，就這樣吸引著大半個(gè)中國(guó)的眼光。

　　一晃數(shù)年。2002年冬天，譚談約我和另幾位朋友去作家愛(ài)心書(shū)屋看看。他為愛(ài)心書(shū)屋物色了更年輕的“屋主”，這次前往，就是要宣布這項(xiàng)決定。宣布完畢，他又召集書(shū)屋的幾位管理者開(kāi)會(huì)。這后面的會(huì)議，他沒(méi)讓我們參加。

　　之后，我們驅(qū)車(chē)來(lái)到白馬湖文藝家生活基地。譚談一臉無(wú)法掩飾的疲憊神色。我們勸他愛(ài)惜身體量力而行。他感慨地說(shuō)：“歲月不饒人啊。”

　　第二天，我們離開(kāi)愛(ài)心書(shū)屋返回長(zhǎng)沙。汽車(chē)在彎彎的山道上盤(pán)桓。同車(chē)的一位記者突然對(duì)我說(shuō)，譚主席這次來(lái)，是為作家愛(ài)心書(shū)屋的管理人員發(fā)工資。我很驚訝，向譚談求證此事。譚談點(diǎn)點(diǎn)頭。直到這時(shí)候，我才知道，這些年來(lái)，為了給書(shū)屋的管理人員發(fā)工資，譚談使出渾身解數(shù)，四處“借”錢(qián)。許多時(shí)候，他干脆就用自己的稿費(fèi)，充當(dāng)他們的工資。難怪當(dāng)他召集書(shū)屋的管理人員開(kāi)會(huì)時(shí)，卻不讓我們參加。

　　我們?cè)趷?ài)心書(shū)屋那天，正好是星期天。許多農(nóng)家孩子興高采烈地來(lái)到書(shū)屋借書(shū)讀書(shū)?？吹胶⒆觽兛鞓?lè)天真的笑臉，看到孩子們讀書(shū)時(shí)如癡如醉的神情，譚談飽含滄桑的臉上，寫(xiě)滿了欣慰與自豪。

　　孩子們卻不知道，為了他們，譚談不知吃了多少苦。譚談當(dāng)過(guò)兵、下過(guò)井，原本身壯如牛。然而，自從當(dāng)了“三借堂主”，他日夜奔波，長(zhǎng)期操勞，身體便再也“牛”不起來(lái)。就在為籌辦作家愛(ài)心書(shū)屋而四處求援時(shí)，由于胃出血，譚談昏倒在洗手間，差點(diǎn)連命都“借”了出去……

　　書(shū)屋建起來(lái)了，書(shū)屋還要一直辦下去。為此，譚談仍以“借主”的身份，四處游說(shuō)，四處賠笑臉。古時(shí)有個(gè)武訓(xùn)，為辦學(xué)而甘當(dāng)乞丐。譚談的能耐當(dāng)然遠(yuǎn)勝于武訓(xùn)?？蓮乃麄児亲永锿赋鰜?lái)的不屈不撓，不正是我們一脈相承的民族精神嗎?

　　(原載《文學(xué)界》2005年創(chuàng)刊號(hào))