孩子，

我希望你自始至終都是一個(gè)理想主義者。 

你可以是農(nóng)民，可以是工程師，

可以是演員，可以是流浪漢，

但你必須是個(gè)理想主義者。

童年，我們講英雄故事給你聽，

并不是一定要你成為英雄，

而是希望你具有純正的品格。

 

少年，我們讓你接觸詩歌、繪畫、音樂，

是為了讓你的心靈填滿高尚的情趣。

 這些高尚的情趣會(huì)支撐你的一生，

使你在最嚴(yán)酷的冬天也不會(huì)忘記玫瑰的芳香。

理想會(huì)使人出眾。

孩子，不要為自己的外形擔(dān)憂。

理想純潔你的氣質(zhì)，

而最美貌的女人也會(huì)因?yàn)橛顾锥钊松鷧挕?/span> 

 

通向理想的途徑往往不盡如人意，

而你亦會(huì)為此受盡磨難。 

但是，我的孩子，

你盡管去爭取，

理想主義者的結(jié)局悲壯而絕不可憐。

 

在貌似坎坷的人生里，

你會(huì)結(jié)識(shí)許多智者和君子，

你會(huì)見到許多旁人無法遇到的風(fēng)景和奇跡。

選擇平庸雖然穩(wěn)妥，

但絕無色彩。 

不要為蠅頭小利放棄自己的理想，

不要為某種潮流而改換自己的信念。

 

物質(zhì)世界的外表太過繁復(fù)，

你要懂得如何去拒絕虛榮的誘惑。 

理想不是實(shí)惠的東西，

它往往不能帶給你塵世的享受。 

因此你必須習(xí)慣無人欣賞，

學(xué)會(huì)精神享受，

學(xué)會(huì)與他人不同。

要愛自己和愛他人，

要懂自己和懂他人。 

你的心要和溪水般柔軟，

你的眼波要像春天般明媚。

 

你要會(huì)流淚，

會(huì)孤身一人在黑暗中聽傷感的音樂。

你要懂得欣賞悲劇，

悲劇能豐富你的心靈。