來源:湖南作家網 時間 : 2022-03-31
分享到:
【作者簡介】
段華,中共黨員,一級文學創(chuàng)作、二級教授,中國作家協會會員、中國電視藝術家協會會員,湖南省報告文學學會名譽副會長,曾為下鄉(xiāng)插隊知青、工農兵學員、文工團編劇,曾任市電視臺臺長、市廣播電視局局長、市委宣傳部副部長、報社黨組書記兼社長、岳陽職業(yè)技術學院院長等職。
著有長篇紀實小說,長篇報告文學及各類文學作品20部,創(chuàng)作(含合作)戲劇、電影、電視劇、廣播劇30部,代表作有報告文學《國徽,在驚濤中閃現》(1988年獲首屆金盾文學獎),大型現代戲《鎮(zhèn)長吃的農村糧》(與張敦云合作,獲第5屆全國優(yōu)秀劇本創(chuàng)作獎),電視劇《毛澤東和他的鄉(xiāng)親》(與艾湘濤、李長生合作,獲中宣部首屆五個一工程獎提名獎、全國優(yōu)秀電視劇金鷹獎一等獎),電視劇《回家》(和吳傲君合作,獲第6屆中宣部五個一工程獎、第16屆全國優(yōu)秀電視劇飛天獎三等獎),電視劇《名將段德昌》、廣播劇《最后的哨聲》《逐夢海天》均獲湖南省五個一工程獎。近作電影《無字家書》(與張雨晴等合作)正在攝制中。
【內容簡介】
《另一種飛翔》講述的是出生于湖南岳陽的海軍某艦載機部隊一級飛行員、逐夢海天的強軍先鋒、全國十大掛像英模之一、人民英雄張超生平事跡,全書17200字,除“序幕”和“尾聲”外,主體部分分為《筑夢岳陽》《攜筆從戎》《亮劍南?!贰侗纫黼p飛》《天之驕子》《刀尖舞者》《青春不朽》《魂歸故鄉(xiāng)》等八章。
作品站在世界百年大變局,中華民族謀復興,國際博弈,風云激蕩,中國航母挺進深藍這一大背景的時代高度,循序漸進地追尋張超成長足跡,抽絲剝筍地探尋英雄從筑夢軍旅到逐夢海天的心靈軌跡,用貼近湖湘大地、貼近火熱軍營、貼近蕓蕓眾生的家國情懷的筆觸,用從生活中獲取的一手素材、真實可信的鮮活細節(jié)、精巧靈動的藝術架構、激情澎湃的詩化語言、嚴謹縝密的科學思維,解密英雄危機關頭的生死抉擇,凸現當代軍人的血性膽氣,講述了張超從小崇尚軍旅,攜筆從戎,苦練精飛,??樟羷Γ敝翞槲覈侥甘聵I(yè)甘灑熱血慷慨捐軀的故事。塑造了一個有血有肉、有愛有恨、有堅定信仰,有凌云壯志,有浪漫情懷,有人性光輝的人民英雄、青春偶像,也成功塑造了一個心憂家國、義薄云天的英雄家庭,一個驍勇智慧、報國強軍的英雄群體形象。
【主要社會影響】
長篇報告文學《另一種飛翔》出版后,激起強烈的社會反響。
中國作家協會全委會委員、中國報告文學學會副會長、著名軍旅報告文學作家徐劍認為:《另一種飛翔》書寫了一個有血有肉、有愛有恨、有堅定信仰、有超凡技能、有青春壯志、也有浪漫情懷的人民英雄張超的真實傳奇,是一部捧起就不忍放下的走心之作,是一部為時代精英、青春偶像塑像的鑄魂之作。
湖南省作家協會副主席、中國作家協會主席團委員、著名作家王躍文評論說:“偉大的時代呼喚人民英雄、湖湘大地孕育鐵血軍人?!读硪环N飛翔》用真實的史料、全新的視角、澎湃的激情、斑斕的文采,再現了張超矢志不夠、報國強軍的短暫而永恒的精彩人生,禮贊了人民英雄豐富的精神世界和動人的赤子情懷。開卷如聞戰(zhàn)鷹呼嘯,掩卷依然蕩氣回腸!”
在張超的故鄉(xiāng)岳陽,《另一種飛翔》激起持續(xù)不斷的沖擊波。2021年11月5日,正值習近平簽署“授予張超同志為逐夢海天的強軍先鋒榮譽稱號”的命令五周年紀念日,中共岳陽市委宣傳部和湘潭大學在岳陽舉行《另一種飛翔》首發(fā)式暨作品研討會,來自湖南省作家協會、湖南大學、湘潭大學和岳陽市有關領導、作家、文學評論家共40多人參加,張超烈士的父親、共產黨員張勝華也應邀出席。光明日報、湖南日報、岳陽日報、岳陽廣播電視臺等媒體記者現場報道。
中共岳陽市委常委、宣傳部長在《另一種飛翔》的首發(fā)式上說,《另一種飛翔》的出版,是遵循習近平總書記關于總結宣傳好張超同志先進事跡的重要指示,講好英雄故事,傳播英雄精神和實際舉措,是向建黨百周年敬獻的一份厚禮,也是岳陽作家履行神圣使命,告慰烈士英靈的一件實事,為推進英雄故鄉(xiāng)學英雄,用英雄精神建設英雄故鄉(xiāng)提供了實際抓手、文學精品。劉啟峰提出:“要以《另一種飛翔》為契機,在全市廣大黨員、青年學生、人民群眾中掀起又一輪學習人民英雄張超的熱潮,讓張超精神在岳陽大地上發(fā)揚光大,生根開花,轉化為推動岳陽經濟社會發(fā)展的強大動力?!?/p>
湖南省作家協會黨組副書記、副主席、省報告文學學會會長游和平主持《另一種飛翔》研討會時說,“為了踐行習近平總書記關于把當代中國發(fā)展進步和當代中國人精彩生活表現好展示好,把中國精神、中國價值、中國力量闡釋好的批示,以精品奉獻人民,用明德引領風尚,年近古稀的段華同志歷時四年深入采訪,潛心創(chuàng)作,追尋英雄足跡,走進英雄心靈,接受精神洗禮,致力培根鑄魂,創(chuàng)作長篇報告文學《另一種飛翔》,這是我省報告文學創(chuàng)作的一項可喜成果,是向建黨百的敬獻的一瓣心香。”各位專家以敏銳的目光,時代的站位對《另一種飛翔》的主旨立意、政治站位、文學價值和藝術得失進行了深入探討,一致認為《另一種飛翔》立意高遠、主題厚重、結構精巧、文采斐然。作品既有時代的高度,又有歷史的深度,國際視野的維度,更有家國情懷的滾燙溫度,是一曲高揚愛國主義旗幟的正氣之歌、青春之歌、奮斗之歌。
湖南省文聯主席團委員、湖南省報告文學學會副會長、魯迅文學獎得主紀紅建用一個晝夜的時間閱讀了《另一種飛翔》,他認為,《另一種飛翔》是一部感染力極強、文學完成度極高的優(yōu)秀作品,寫出了時代楷模的精神內涵,寫出了張超的成長歷程和豐富的內心世界,寫出了普通人的命運與家國情懷。作品讓人看到了一種向上的力量,它可以說是一部命運交響曲。我讀著讀著幾次潸然流淚。
湖南省作家協會副主席彭東明說,《另一種飛翔》是一部有思想高度,有思想深度,有情感溫度的優(yōu)秀報告文學,在文學構建、人物塑造、心理描寫等方面都體現了作者強勁的實力和不懈的追求,對作者本人來說完成了一次精神洗禮和寫作技巧上的雙重自我超越,使作者的非虛構書寫進入一個逐步形成自己特色的新階段。
湖南省作家協會副主席沈念說,作者為張超書寫了一份時代答卷,也為這個時代寫出了一份文學答卷。作品讓人看到力量和理想,刻畫了一個既平凡又偉大,既可敬又可親的人物形象。
著名報告文學作家張步真說,《另一種飛翔》使我多次無法扼制地流淚,作者以修行一般的堅毅和虔誠來擁抱生活,禮贊英雄。細節(jié)描寫感人肺腑,篇章結構新穎多姿。
湖南省文藝評論家協會主席余三定教授說,《另一種飛翔》具有多元的思想價值和藝術價值,融強軍戰(zhàn)略、國際風云、英雄豪氣、湖湘精神等諸多元素于一爐,體現了作者胸中有使命,筆下有乾坤的時代擔當。
《另一種飛翔》出版發(fā)行后,張超的英雄事跡和精神在讀者尤其是青少年中激起強烈反響,岳陽職院周希瑜教授讀完《另一種飛翔》后幾次流淚,并向左鄰右舍推薦,還組織小型坐談。岳陽市七中作為張超母校,進一步掀起學習張超為中華崛起而讀書的熱潮。湖南理工學院、岳陽職院、湖南民院等高校開展《另一種飛翔》朗讀分享等形式的活動,岳陽樓區(qū)青年讀書會邀請作者坐談,青年們紛紛表示要以張超為楷模,將崗位當戰(zhàn)場,勤學苦練,攻堅克難,讓青春在平凡的崗位上綻放光芒。
《另一種飛翔》的出版發(fā)行,各級新聞媒體爭相報道?!豆饷魅請蟆吩趫蟮乐蟹Q《另一種飛翔》“題材重大,主題深刻,人物形象豐富,情節(jié)扣人心弦……是一部高揚愛國主義旗幟,弘揚憂樂文化的優(yōu)秀作品?!薄饵h建》網稱《另一種飛翔》問世,是講好英雄故事,弘揚英雄精神的實際舉措?!逗先請蟆贩謩e以《岳陽老作家為人民英雄塑像長篇報告文學<另一種飛翔>面世》和《寶刀不老 再塑軍魂》為題,對《另一種飛翔》出版作了詳細報道。11月11日,《湖南日報》又發(fā)表了題為《銘記英雄才能讀懂生命的重量——岳陽人民深切緬懷人民英雄張超》的報道,介紹了《另一種飛翔》的影響?!对狸柸請蟆?、岳陽電視臺及各級新媒體、各大網站都對《另一種飛翔》出版作了報道。
著名報告文學作家紀紅建在《湖南日報》發(fā)表評論《青春與理想的光芒——讀<另一種飛翔>》(2021年11月12日),評論說,“長篇報告文學《另一種飛翔》,是段華自我突破的最新收獲,這是一部凝聚著情感、情懷、青春、奉獻、血淚和犧牲的傾心之作……寫出了張超一個人與時代和民族的命運、出寫出了一個家庭、一項事業(yè)與時代和民族的命運……精神品質的探尋與呈現,給《另一種飛翔》賦予了更加深刻的內涵,有著深遠的意義。
著名作家沈念在岳陽晚報發(fā)表評論《第二次誕生——<另一種飛翔>讀后》,稱“段華是一位理想至上的作家,他貼著地行走,追著人物奔跑,望天際而遠行,直面人生的現實主義與浪漫氣質的理想主義是合二而一的”。
【評論摘錄】
青春與理想的光芒
紀紅建
早些年看過段華的長篇報告文學《壯哉洞庭》。那是一部記錄1996年岳陽抗擊特大洪災的作品,敘述中沒有空洞的說教,而是用樸實、貼切、自然、可信的細節(jié)描寫,用有血有肉的文學形象,展示了人格魅力,構筑起人的精神空間。這部客觀記錄現實的作品,讓我們看到了一位報告文學作家的責任與擔當。后來,我還了解到,他在那次抗洪搶險中負傷。但傷情和歲月都不能阻止他創(chuàng)作的步伐,從《壯哉洞庭》到現在,雖然他涉足多個文本,甚至是多個藝術門類的創(chuàng)作,但報告文學一直是他的主業(yè)。長篇報告文學《另一種飛翔》是段華自我突破的最新收獲,這是一部凝聚著情感、情懷、青春、奉獻、血淚和犧牲的傾心之作,無不彰顯著段華作為一名優(yōu)秀報告文學作家的文本自覺和責任擔當。作品將目光聚焦于“時代楷模”、全國道德模范、全軍掛像英模、“人民英雄”國家榮譽稱號獲得者張超,探索和記錄他始終懷揣“強軍夢”“飛行夢”“艦載夢”,精飛苦練不停歇,履職盡責不懈怠,超越自我不止步,多次參加重大演習演練和軍事行動,磨礪成長為優(yōu)秀的航母艦載戰(zhàn)斗機飛行員的歷程。英雄張超從出生到成長為飛行員、直至英勇捐軀的短暫而輝煌的人生經歷,無不閃爍著青春和理想的光芒。
段華的采訪是深入且細致入微的,創(chuàng)作手法是嫻熟的,創(chuàng)作時更是用心用情。正因為此,他成功刻畫了一個生動、客觀、立體、豐富的英雄形象,一個新時代青春偶像形象。從小到大,張超是一個懂事、干凈、純潔、積極、上進、樂觀、陽光、善良、坦蕩、誠懇、謙虛、單純的孩子。但這些良好品質,并不完全是天生的,而是慢慢修煉而成的,這當然與家庭、學校、部隊、社會的影響有關。特別是父親張勝華,在單位他是一個出色的師傅,在家里他是一個合格的父親。張超后來熱愛祖國、報效祖國等優(yōu)秀品質的形成,與張勝華不無關系。正因為此,張超便有了四次堅毅的人生選擇。第一次選擇報考空軍飛行員。第二次選擇去南海,到英雄王偉生前所在的部隊當一名戰(zhàn)斗機飛行員。第三次選擇去北方,當一員艦載機飛行員。第四次是他人生的重大抉擇——舍生取義。生死關頭,他果斷處置,他選擇了“推桿”,盡最大努力保住戰(zhàn)機,終因推桿無效,錯過了最佳跳傘時機。他用自己年輕的生命,在海天之間飛出一道永恒的航跡,為中國航母事業(yè)立起了一座熠熠閃光的精神“路標”。其實從第一次選擇開始,張超就選擇了奉獻和危險,選擇了以身報國,選擇了向死而生。段華在文中也寫到,其實張超深知父母曾經痛失三子后,最后生下他這么一根獨苗的心酸與憂慮,他也深愛著自己的生命,但他更是一只志在高遠、敢于冒險、目光犀利、行動果敢的雄鷹。但英雄的張超也有怯弱之時。一次??諏崙?zhàn),教員陪他訓練雙機縱隊筋斗,但他卻臨陣膽怯。他怕把握不好,釀成空中慘禍。最后教員給他示范了一遍,張超才找回信心。何為青春?何為青年?段華筆下的張超回答了時代之問。
近些年,以時代楷模、道德模范等為創(chuàng)作對象的報告文學作品越來越多。如“時代楷模”,是由中宣部集中組織宣傳的全國重大先進典型,充分體現“愛國、敬業(yè)、誠信、友善”的價值準則,充分體現中華傳統(tǒng)美德,是具有很強先進性、代表性、時代性和典型性的先進人物。他們事跡厚重感人、道德情操高尚、影響廣泛深遠,他們理應得到全社會的高度認可和尊崇。要讓他們的事跡廣為人知,就必須有包括報告文學創(chuàng)作在內的創(chuàng)作手段,圍繞“時代楷?!边M行深入創(chuàng)作,讓“時代楷?!碧攸c更鮮明。用報告文學的形式來講述“時代楷?!钡墓适隆⒈憩F他們的光輝形象,更容易讓人們接受、更容易讓人理解。因為報告文學是人們喜聞樂見的文學形式,同時也是容易凸顯人物特質的文學形式,一旦創(chuàng)作成功,將會讓時代楷模的人物形象更豐滿、特點更鮮明?!读硪环N飛翔》無疑是一次成功的探索。段華不僅生動而又深刻地呈現出張超作為這個時代優(yōu)秀青年和軍人的報國強軍的家國情懷和英雄氣慨,也寫出了他的父母、他的妻子、他的老師、他的戰(zhàn)友、他的領導等普通人的家國情懷。時代楷模彰顯時代精神,特別是新時代精神面貌的重要呈現?!读硪环N飛翔》準確、鮮明地寫出了時代楷模的精神內涵,便是這部作品的現實意義。
《另一種飛翔》不僅寫出了時代楷模的精神內涵,更向我們呈現出一曲感人肺腑的命運交響曲。段華寫出了張超一個人與時代和民族的命運,也寫出了一個家庭、一項事業(yè)與時代和民族的命運。張勝華與李四榮夫婦,不到十年痛失三子的悲痛命運。但他們沒有被命運擊倒,而是迎難而上,向陽而生。也因為小張超對水有一種與生俱來的依戀,而小河卻是張勝華夫婦的傷心地,于是他們一家背井離鄉(xiāng),來到岳陽市,開始了全新的人生旅程。剛剛來到城市,張勝華一家雖然艱辛,但最終他們找到了歸宿地,站穩(wěn)了腳跟。最開始在東區(qū)水電安裝隊找了一份工作,后來又來到市飲食服務公司當外線維護電工,最后終于被國營小廠巴陵橡膠廠招為正式工人,不僅入了黨,還當上了車間主任。應該說,這是張勝華無奈的選擇,或者說是為了離開那塊傷心地,但時代給予了他機會。他們想把張超捧在手里,生怕有個什么意外。然而,兒子張超的選擇,卻與他們的內心愿望相悖,向死而生,向陽而長。這無疑是矛盾的。張超又何嘗不知,父母命運多舛。第一個兒子患天花不幸早夭,第二、第三個兒子相繼在小河里意外溺亡?;蛟S從小深知生命的可貴,張超對自己的女兒也無比疼愛。他給女兒取小名含含,就是含在口里怕化了,抱在懷里怕飛了。但對于自己的理想和追求,張超的內心是堅定的,他成為了一名出色的飛行員,成為了刀尖舞者。這種命運的交響,在第六章的“另一種飛翔”中達到了高潮。2016年4月27日張超進行陸基模擬著艦訓練之時,他的妻子張亞帶著女兒正在由南向北急駛的列車上。本來是一家團聚,最終卻陰陽兩隔。這一節(jié)對張超和張亞的交織描寫,細致入神,令人焦急,令人痛心,令人心生敬畏。讓我們看到了張超的奉獻與偉大,也感受到了生命的價值與意義。
作為一名資深報告文學作家,段華明白,報告文學創(chuàng)作不能只停留在故事的呈現上,必須有精神層面的探索和呈現,并且是不動聲音的?!读硪环N飛翔》中有多種精神的探索和呈現,錯綜復雜地交織在一起,構建起精神世界,讓我們深受啟迪,更是感受到作品之厚重,主人公之偉岸。段華向我們呈現了一個新時代中國青年的精神世界,向我們呈現了一個閃爍著中華民族美德光芒的普通家庭,同時也讓我們看到了中國軍人的中國夢和強軍夢。作品中有家國情懷,更有對中國共產黨至誠至真的質樸情感。張超在部隊入黨時,比他還激動的是他父親張勝華。激動的張勝華請張超的舅舅一起吃飯,還要他舅舅帶酒來。張超的舅舅對張勝華說,你兒子入黨,為什么還要他帶酒。張勝華說,你是老兵,你是黨員,超兒入黨了,你這個當舅舅的也光榮呀。精神品質的探索與呈現,給《另一種飛翔》賦予了更加深刻的內涵,深遠的意義。
第二次“誕生”
——段華《另一種飛翔》讀后
沈念
任何一個有抱負的作家,不管寫什么題材的作品,都應該努力賦予作品以溫暖和激勵人心的力量與理想。沒有理想之光的照亮,就不會有“力量的文學”。閱讀完作家段華新出版的長篇報告文學《另一種飛翔》(湘潭大學出版社2021年7月),家鄉(xiāng)的作家寫家鄉(xiāng)的英雄,這樣的“合作”,我們可視其為人民英雄張超用生命書寫了一份時代答卷,也是身為作家的段華通過塑造具有向上價值指向的文學人物張超而為這個時代交出的一份文學答卷。
我與段華大概認識有近二十年了,他是一位我一直很敬重、敬佩的師長、作家。他早年的長篇報告文學《壯哉洞庭》、戲劇《鎮(zhèn)長吃的農村糧》、電視劇《毛澤東和他的鄉(xiāng)親》、紀實小說《劫案驚天》等,都曾經引起了廣泛的關注和強烈的反響。但他退休后,并沒有放下手中的筆,也沒有關閉與時代對話的心窗,仍然在體察著世界與生活,且不斷以文學的方式進行思考與回饋。
去年初,段華曾送我一本寫張超的小冊子,大概是五六萬字的報告文學。他給我講述張超的英雄事跡和他的采訪、思考經歷,當時我就有一個想法,這是一個大寫的人,一個有著很大書寫空間的文學人物。當他決定要重新寫張超這位英雄人物,我是充滿期待的,也是對他的寫作有信心的?!叭嗣裼肋h是文學創(chuàng)作表現的主體?!边@句概括性的話又有著更廣涵義的闡釋,具體到段華的創(chuàng)作表達中,這個不再是抽象符號的具體的人,是有血有肉,有情感愛恨,有夢想追求,也有著生而為人不可躲避的內心掙扎。張超就是具有這樣品質的文學人物形象,或者說,段華寫出了這一文學形象最真實與最本質的精神光芒。
作品開篇是“驚心動魄的4.4秒”,這是倏忽即逝又刻骨銘心的瞬間,一位29歲的飛行員走完他短暫的一生,卻給人留下一段要追尋的長路。生命的價值并不是以長度來度量的。我在閱讀中“度量”著湖湘兒女血脈中仍然沒有丟失的血性與豪情,一種包含著力量和理想的強烈感受在心頭久久盤旋。當然這首先是基于張超這位“刀尖上舞者”的力量和理想,也是段華在文學表達中傳遞出來的力量和理想。英雄的事跡已廣為人知,我更多的是要從文學的角度來談這部作品的力量和理想。
文學的力量,不只是一種單獨的力量,其來源也不是唯一的??赡苁钦Z言之美,結構之巧,也可能是描寫的真實,敘述的動人,抑或是想象的豐富,修辭的華美。雜取種種,糅合而成一部作品的感染力。但作品在追求感染力之外,還需要有一種深刻的力量,取決于人的精神——人的理性、理智、理想,人的情緒、情意、情感。在《另一種飛翔》的書寫中,我們可以從語言和結構上感受到段華特有的睿智和戲劇性張力,從敘述的平常處、細節(jié)的豐富性看到故事之外新的枝杈和延展,當操縱桿失靈、救機無望,“他像一名赤手空拳的勇士,用盡全身力氣去強按一頭發(fā)狂的獅子暴躁地沖向天上的頭”;從張超父母親的教育中看到一個培養(yǎng)出英雄的家庭最樸實又最本色的品質,“吃苦耐勞的精神是他們的豐厚積蓄,堅忍頑強是他們的不竭資源”;從張超在服役、訓練中不服輸、不怕苦的樁樁事件中,讀到一個洞庭湖畔長大的伢子身上的韌勁、狠勁,他把自己“綁上訓練器材近乎自虐,走火入魔鉆研理論強化實操”,成就的是一位“用大腦飛行,用智慧克敵,用謀略制勝”的強軍先鋒;從張超戀愛、結婚所經歷的曲折歷程,我們懂得愛的珍貴,是陪伴之外的守望,是藏在心底的約定,是世間看似稀薄卻永不會消失的溫暖與勇氣……激越之情、感動之情、追思之情四處流動,種種書寫,其實是在為讀者提供一種有力量的精神圖景。
生活是文學的富礦,沒有理想的挖掘者是很難找到礦中最有價值的金子的。段華在幾年的采訪中,直接或間接潛入到張超的“生活”中,寫出了他成長中的苦辣酸甜、愛恨喜痛,也寫出了他生命里的拼搏奮斗、奮發(fā)向上。這種“上”,不是“飛上藍天”,而是精神攀高、理想至上。段華也是一位理想至上的作家,他貼地行走,追著人物奔跑,望天際而遠行,直面人生的現實主義與浪漫氣質的理想主義是合而為一的。這一點認定貫穿到他的創(chuàng)作表達中,我們能讀到的“理想”是與人的命運密切相關的生活理想,是與美好的人物形象密切相關的人格理想,從而彰顯出人物可信可敬的精神與魅力。這種“理想”有來處與去往,包含了作家對人性的深刻理解,對人命運之途的熱情關注,對未來生活的追循向往。作家時刻要澡雪自己的“詩心”,即保持健康的文學態(tài)度,從這個角度來闡釋,段華以《另一種飛翔》創(chuàng)造著一種理想的報告文學。
人生根植于希望和理想,文學亦如此。中國大地,人間變遷,段華以“飛翔”之名為我們書寫了又一個既平凡又偉大、既可愛又可敬的“中國形象”。我們仿佛看到,張超這位人民英雄駕駛著“飛鯊”,“以鳳凰涅槃式的飛翔”,在天地、長風與浪波之上,完成了他的第二次“誕生”。
湖南省作家協會 | 版權所有 : 湘ICP備05001310號
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved