“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”自啟動(dòng)以來(lái)，已陸續(xù)取得多方面成效。中國(guó)作協(xié)作為總發(fā)起人，聯(lián)合32家文藝出版社和文學(xué)期刊作為共同發(fā)起單位，合力推動(dòng)計(jì)劃平穩(wěn)實(shí)施，旨在為當(dāng)代文學(xué)精品誕生營(yíng)造良好的文學(xué)氛圍和社會(huì)生態(tài)。大家認(rèn)為，計(jì)劃著眼于整個(gè)文學(xué)、出版生態(tài)，對(duì)創(chuàng)作、出版、營(yíng)銷、發(fā)行等各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行系統(tǒng)整合，有效團(tuán)結(jié)和凝聚了廣大文學(xué)工作者和出版工作者，是圍繞新時(shí)代文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展所推出的創(chuàng)新性舉措。

共建具有蓬勃生命力的文學(xué)新平臺(tái)

湖南文藝出版社總經(jīng)理、總編輯譚菁菁表示，“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”是中國(guó)作協(xié)聯(lián)動(dòng)全國(guó)重點(diǎn)文藝類出版社、文學(xué)刊物，形成推動(dòng)中國(guó)原創(chuàng)文學(xué)發(fā)展合力的重大舉措，具有里程碑式的重要意義。攀登計(jì)劃的實(shí)施，必將使新時(shí)代文學(xué)呈現(xiàn)出嶄新的面貌，從文學(xué)創(chuàng)作到文學(xué)出版，從文學(xué)交流到文學(xué)傳播，從文學(xué)評(píng)論到文學(xué)影視轉(zhuǎn)化，整個(gè)文學(xué)和出版生態(tài)都會(huì)有更為良性的發(fā)展，文學(xué)和時(shí)代之間的關(guān)聯(lián)也將更加緊密，文學(xué)介入和推動(dòng)社會(huì)時(shí)代發(fā)展的作用將愈發(fā)凸顯。

“由湖南文藝出版社推出的《戴花》和在《芙蓉》雜志連載的《涼州十八拍》入選了首批‘新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃’，作家和出版單位都備受鼓舞?！弊T菁菁說(shuō)，兩部作品都是在波瀾壯闊的時(shí)代變遷大背景下展開(kāi)敘述，作家著力書(shū)寫(xiě)反映時(shí)代面貌、人民生活的作品，傳承老一輩作家深入生活、扎根人民的毅力和定力，以工匠精神打造文學(xué)精品；出版方則主動(dòng)策劃，讓作家的作品能夠更加契合時(shí)代，體現(xiàn)時(shí)代價(jià)值和社會(huì)意義；編輯和評(píng)論家全程跟進(jìn)、深度參與，與作家不斷溝通、不斷完善?！霸诤罄m(xù)的營(yíng)銷推廣上，出版方會(huì)進(jìn)一步集聚力量，除通過(guò)傳統(tǒng)媒介進(jìn)行宣傳外，重點(diǎn)關(guān)注新媒體渠道的推廣，以期有更多的作家作品獲得‘破圈’的機(jī)會(huì)，文學(xué)能夠以更立體、更全面的姿態(tài)呈現(xiàn)?！?/p>

譯林出版社總編輯袁楠介紹到，譯林社原創(chuàng)文學(xué)出版的重要特點(diǎn)是在世界文學(xué)大格局中，遴選與外國(guó)文學(xué)水準(zhǔn)相當(dāng)?shù)膬?yōu)秀內(nèi)容資源，原創(chuàng)文學(xué)與外國(guó)文學(xué)出版相得益彰，進(jìn)而獲得社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益雙贏。為打造文學(xué)精品，譯林社采取了一系列舉措，如堅(jiān)守專業(yè)化高質(zhì)量理念，明確發(fā)展戰(zhàn)略，集中優(yōu)勢(shì)力量成立專門(mén)出版中心，堅(jiān)持少而精的選題思路；凝聚編輯營(yíng)銷合力，從策劃組稿到編輯加工、裝幀設(shè)計(jì)、文案定位、宣傳營(yíng)銷、渠道策略全程跟蹤實(shí)施，有效應(yīng)用新媒體矩陣，扎扎實(shí)實(shí)把每本書(shū)做出讀者與市場(chǎng)影響力；與作家坦誠(chéng)互信合作，踏實(shí)真誠(chéng)對(duì)待作者，讓作者樂(lè)意把好作品新作品交給譯林社；積極推動(dòng)原創(chuàng)作品“走出去”，讓優(yōu)秀作品取得可喜的海外影響力等。

“作為計(jì)劃的參與者，譯林社深感榮幸和責(zé)任重大。”袁楠表示，“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”充分重視文學(xué)出版機(jī)構(gòu)和文學(xué)編輯的力量，出版人要堅(jiān)守出版初心，主動(dòng)擔(dān)負(fù)起推動(dòng)文學(xué)繁榮發(fā)展的時(shí)代責(zé)任，充分發(fā)揮環(huán)節(jié)作用，在作品中發(fā)現(xiàn)精品，將精品打磨為經(jīng)典，加強(qiáng)優(yōu)質(zhì)作品在融媒體環(huán)境中的傳播轉(zhuǎn)化，和各方力量共同構(gòu)建面向新時(shí)代文化生態(tài)、有較大影響力和蓬勃生命力的文學(xué)新平臺(tái)。

用優(yōu)秀作品為時(shí)代留下獨(dú)有印記

《江南》主編鐘求是談到，中國(guó)社會(huì)近幾十年的變化之快，抵得上西方國(guó)家?guī)装倌甑臍v史進(jìn)程。在這個(gè)巨變過(guò)程的每一個(gè)階段，中國(guó)文學(xué)都以其獨(dú)特的方式，責(zé)無(wú)旁貸地進(jìn)行了見(jiàn)證、記錄和表達(dá)。但就當(dāng)下而言，我們的文學(xué)作品與這個(gè)時(shí)代又有點(diǎn)不相匹配，尤其是近年來(lái)中國(guó)文學(xué)過(guò)于守穩(wěn)，腳步有些躊躇，力道有些不足。在這樣的時(shí)刻，啟動(dòng)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”非常有必要，它能夠動(dòng)員起文學(xué)界的激情和決心，驅(qū)動(dòng)作家向著更高的目標(biāo)進(jìn)行探索創(chuàng)新。

攀登計(jì)劃特別強(qiáng)調(diào)了全流程支持機(jī)制，在鐘求是看來(lái)，出版社、雜志和作家的用力方向應(yīng)該有所不同。“將作品送達(dá)讀者手中，這件事由出版社和文學(xué)雜志來(lái)做，一方面銜接市場(chǎng)，除常規(guī)的宣傳動(dòng)作外，還可通過(guò)小紅書(shū)、抖音、B站等新媒體渠道進(jìn)行精準(zhǔn)的作品推銷，另一方面注重作品的文學(xué)品質(zhì)，把好作品質(zhì)量關(guān)。與此同時(shí)，‘作品為王’的意識(shí)不能減弱，寫(xiě)作者需要擴(kuò)大視域，樹(shù)立大歷史觀、大時(shí)代觀，而不是‘小富即安’，在創(chuàng)作中自?shī)首宰?。廣大作家應(yīng)該努力探入生活的深處，去捕捉時(shí)代隱秘的心跳，從而寫(xiě)出攀向高處的作品?！?/p>

“‘新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃’的意義在于提醒和強(qiáng)化寫(xiě)作者應(yīng)有的社會(huì)擔(dān)當(dāng)和時(shí)代擔(dān)當(dāng)，讓作家把個(gè)人小我與時(shí)代大我連接起來(lái)，融入時(shí)代洪流、傾聽(tīng)時(shí)代潮聲，看見(jiàn)廣闊的天空和大地。有了這樣的創(chuàng)作意識(shí)，作品才會(huì)更有力量，更具廣泛的人民性與深遠(yuǎn)的時(shí)代性?！焙幽衔乃嚦霭嫔缈偩庉嫍罾蛘劦?，一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的文學(xué)，一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的風(fēng)尚，攀登計(jì)劃推出的作品應(yīng)與時(shí)代共震顫、與人民同歌哭，為這個(gè)時(shí)代留下獨(dú)有的印記，經(jīng)得起時(shí)代的淘洗和檢驗(yàn)。

“作家既要傳承中國(guó)古典的文學(xué)傳統(tǒng)，又要富有現(xiàn)代精神與現(xiàn)代氣魄，以豐富多元、契合當(dāng)下讀者閱讀趣味的現(xiàn)代表現(xiàn)手法，寫(xiě)出這個(gè)時(shí)代的波瀾壯闊，寫(xiě)出時(shí)代的熱點(diǎn)、笑點(diǎn)、痛點(diǎn)與淚點(diǎn)，為新時(shí)代提供嶄新的、富有深度的人物群像；出版業(yè)要通過(guò)現(xiàn)代傳媒手段，更有效率地發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀作者和優(yōu)秀作品，通過(guò)更加豐富的編輯創(chuàng)意與宣傳營(yíng)銷策劃，借助圖文、短視頻、直播、電子書(shū)、有聲書(shū)、影視轉(zhuǎn)化等多元的傳播媒介和傳播手段，將好作品盡可能地傳遞給廣大讀者，讓作品與讀者的情感深度連接，影響廣大讀者的精神世界，進(jìn)而影響我們的時(shí)代?！睏罾蛘f(shuō)。

多方協(xié)同聯(lián)動(dòng)共促文學(xué)精品傳播

“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”在湖南益陽(yáng)啟動(dòng)以來(lái)，已引發(fā)包括文學(xué)界、出版界和廣大讀者在內(nèi)的社會(huì)各界的熱議。長(zhǎng)江文藝出版社副社長(zhǎng)陽(yáng)繼波表示，作為攀登計(jì)劃的發(fā)起單位之一，出版社備受鼓舞、特別振奮，深感責(zé)任重大、使命光榮，新時(shí)代文學(xué)未來(lái)可期。“作為一家地方文藝出版機(jī)構(gòu)，我們的立社之本就是始終堅(jiān)持把原創(chuàng)精品出版、堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位。在今后的工作中，我們要完整準(zhǔn)確全面理解攀登計(jì)劃的深刻內(nèi)涵，把計(jì)劃作為我們出版原創(chuàng)長(zhǎng)篇的重要抓手?！?/p>

談及入圍攀登計(jì)劃首批項(xiàng)目的《北流》，陽(yáng)繼波談到，出版社對(duì)小說(shuō)文本進(jìn)行了反復(fù)打磨，制作試讀本并請(qǐng)專家進(jìn)行審讀，聽(tīng)取各方意見(jiàn)，對(duì)文本進(jìn)行編輯加工。營(yíng)銷方面，出版社進(jìn)行了多種嘗試，除傳統(tǒng)的書(shū)訊、書(shū)評(píng)、研討會(huì)外，還將采用一系列新媒體營(yíng)銷手段，對(duì)于電子書(shū)、有聲書(shū)、影視改編、版權(quán)輸出和對(duì)外翻譯等也都會(huì)積極嘗試。“從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我們要以計(jì)劃首批入圍項(xiàng)目的出版為契機(jī)，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上強(qiáng)化優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)精品出版的機(jī)制體制，不斷提升文學(xué)原創(chuàng)精品的編輯出版能力和營(yíng)銷發(fā)行能力，持續(xù)不斷推出高質(zhì)量原創(chuàng)文學(xué)精品?！?/p>

中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司海外業(yè)務(wù)中心主任王宇燕說(shuō)，“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”一經(jīng)推出，就引發(fā)了國(guó)內(nèi)文學(xué)界出版界的廣泛關(guān)注，也得到了很多海外漢學(xué)家朋友們的熱切關(guān)注?！爸袌D公司愿意在中國(guó)作協(xié)的指導(dǎo)下，與廣大作家及出版界同仁一起，整合海外渠道與資源，助力中國(guó)文學(xué)從‘高原’邁向‘高峰’，并在中國(guó)文學(xué)的對(duì)外譯介、國(guó)際傳播方面盡我們所能，推動(dòng)中國(guó)文學(xué)走向世界，不斷擴(kuò)大中國(guó)文學(xué)在海外的‘讀者圈’?！?/p>

談及接下來(lái)的工作，王宇燕表示，攀登計(jì)劃形成了作家創(chuàng)作、編輯出版、宣傳推廣、成果轉(zhuǎn)化、對(duì)外譯介等各方面的聯(lián)動(dòng)機(jī)制，對(duì)此，中圖公司將通過(guò)主動(dòng)作為、精準(zhǔn)施策，積極在對(duì)外譯介上創(chuàng)新開(kāi)展工作，貫徹執(zhí)行計(jì)劃的宗旨要義。一是結(jié)合攀登計(jì)劃入選項(xiàng)目名單，實(shí)施開(kāi)展中文版權(quán)輸出推介工作；二是計(jì)劃組織召開(kāi)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”對(duì)外譯介座談會(huì)，邀請(qǐng)海外漢學(xué)家與國(guó)內(nèi)外出版界人士一起研討中國(guó)文學(xué)對(duì)外翻譯出版相關(guān)事宜；三是利用好與中國(guó)作協(xié)合作建設(shè)的中國(guó)文學(xué)“走出去”多文版數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)和共建的海外讀者俱樂(lè)部，配合做好對(duì)外宣傳工作，提升中國(guó)文學(xué)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和影響力。希望中圖公司的海外資源可以更好服務(wù)于圖書(shū)的譯介與傳播，讓被譯介的圖書(shū)落地海外更多的主流書(shū)店、圖書(shū)館和電商平臺(tái)，讓“走出去”真正變成“走進(jìn)去”。