“為確保作品質(zhì)量，所有‘新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃’重點(diǎn)推進(jìn)作品，都要舉辦專家改稿會(huì)?！痹谌涨芭e辦的“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”名刊名社拓展計(jì)劃2024年工作會(huì)議上，作家出版社董事長(zhǎng)、社長(zhǎng)鮑堅(jiān)這樣說道。

為一部尚未出版的作品舉辦改稿會(huì)，通過交流討論，匯集專家學(xué)者的意見建議，作家再在此基礎(chǔ)上對(duì)作品進(jìn)行修改潤(rùn)色，這本不是作品出版的必需環(huán)節(jié)。作家出版社卻將其設(shè)置為所有“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”重點(diǎn)推進(jìn)作品出版前的常規(guī)動(dòng)作，并為此定下嚴(yán)格的要求。據(jù)介紹，有兩部此前已經(jīng)納入重點(diǎn)推進(jìn)作品名單的作品，就是因?yàn)樵跊]有經(jīng)過改稿的情況下提前出版，最終被從計(jì)劃項(xiàng)目中移除。這也就意味著，各家刊社推薦的作品，一旦進(jìn)入重點(diǎn)推進(jìn)作品的范圍，改稿會(huì)都是一道必不可少的工序。

不斷探索和完善改稿機(jī)制

作家出版社嚴(yán)格把控“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”入選作品出版流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，專門設(shè)立“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”領(lǐng)導(dǎo)小組，對(duì)作品進(jìn)行研究和評(píng)估，并充分聽取專家意見，取得了良好成效。最終出版的入選作品，都是優(yōu)中選優(yōu)、精中擇精。

“進(jìn)入專家改稿流程之前，作家出版社的編輯會(huì)和其他名刊名社的編輯們共同研究，與作者反復(fù)溝通修改，再由專家進(jìn)行評(píng)估，確認(rèn)是否可以進(jìn)入專家改稿環(huán)節(jié)，然后才會(huì)組織專家進(jìn)行改稿。我們對(duì)作品的選擇非常慎重，始終秉承追求質(zhì)量、不求數(shù)量的原則。”鮑堅(jiān)說。

在不斷總結(jié)摸索的過程中，作家出版社基本確定了改稿會(huì)的常規(guī)形式。參加改稿的專家人數(shù)一般是3至4位，都是文學(xué)界資歷較深、水平較高的專家學(xué)者。每次改稿會(huì)前，專家都要準(zhǔn)備不少于一小時(shí)發(fā)言時(shí)間的書面意見，并在會(huì)上與大家探討交流。談及多次參加改稿會(huì)的經(jīng)歷，文學(xué)評(píng)論家白燁表示，改稿會(huì)對(duì)專家而言也是不小的考驗(yàn)，需要在認(rèn)真閱讀文本的基礎(chǔ)上提出有效的建設(shè)性意見。

“專家改稿一開始并沒有定例，有時(shí)有七八位專家參與，最多的時(shí)候達(dá)到十幾位，后來我們總結(jié)時(shí)發(fā)現(xiàn)，這種方式可能不利于作家深入領(lǐng)會(huì)專家對(duì)稿件提出的修改意見?！滨U堅(jiān)談到，“我們不斷探索和完善機(jī)制，最終意識(shí)到，由少數(shù)幾位專家深入?yún)⑴c改稿，提出修改意見，更有助于作品的打磨?！?/p>

據(jù)悉，專家數(shù)量“精簡(jiǎn)優(yōu)化”后的作品改稿會(huì)現(xiàn)已舉辦了14場(chǎng)。許多作者都很歡迎改稿會(huì)這種方式，也很重視作品出版前難得的改稿機(jī)會(huì)?！斑@種深入而認(rèn)真的改稿，對(duì)作品質(zhì)量的提升確實(shí)有很大幫助。”據(jù)白燁觀察，不少作品在改稿后煥然一新，有些作品“改和不改完全兩樣，甚至有天壤之別”。在他看來，改稿會(huì)在某種程度上已成為一部長(zhǎng)篇小說追求品質(zhì)必不可少的重要環(huán)節(jié)之一。

一堂生動(dòng)的文學(xué)課、寫作課

在北京十月文藝出版社入選“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”的作品中，有一部聚焦鄉(xiāng)村環(huán)保主題的作品——陳集益的《金翅魚之歌》。這部作品以仿紀(jì)實(shí)的手法，講述了一個(gè)到北京生活的新“北漂”游子，致力于家鄉(xiāng)的環(huán)保事業(yè)、保護(hù)瀕危物種金翅魚的曲折經(jīng)歷。在《金翅魚之歌》的改稿會(huì)上，專家們對(duì)作品提出了很中肯的修改意見，作者陳集益表示受益匪淺?！捌綍r(shí)我們開作品研討會(huì)、發(fā)布會(huì)比較多，這種小范圍的、前置性的改稿會(huì)比較少見。在參加改稿會(huì)的過程中，我們深切感受到這一形式對(duì)作品質(zhì)量的有效助益?！北本┦挛乃嚦霭嫔绺笨偩庉嫼鷷灾壅f。

“改稿意見很精準(zhǔn)，也具有很強(qiáng)的可操作性。如果作者能夠認(rèn)真落實(shí)的話，相信修改后的文本會(huì)有很大提升?！薄剁娚健肪庉嫴恐魅卫钕楸硎荆母鍟?huì)為雜志對(duì)長(zhǎng)篇作品的編審工作提供了可資借鑒的寶貴經(jīng)驗(yàn)?！半s志在刊發(fā)作品前，應(yīng)當(dāng)多與作家進(jìn)行充分交流，對(duì)作品提出更好、更準(zhǔn)確的審讀意見，在發(fā)表前就解決好基礎(chǔ)性和方向性的問題?！?/p>

“改稿會(huì)特別重要，可以說是一部長(zhǎng)篇小說成功的關(guān)鍵。”在《小說月報(bào)》編輯室副主任齊紅霞看來，改稿會(huì)對(duì)提升作品質(zhì)量所起到的積極作用不容忽視。參加過多次改稿會(huì)的文學(xué)評(píng)論家賀紹俊也發(fā)現(xiàn)，閱讀經(jīng)過改稿后再出版的作品，能明顯感覺到作品質(zhì)量有了很大提升，“相信改稿會(huì)這一特別的形式，將來會(huì)在作品的創(chuàng)作和出版過程中發(fā)揮更大作用，‘新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃’也會(huì)推出更多具有經(jīng)典價(jià)值的優(yōu)秀作品”。

“過去兩年的實(shí)踐證明，改稿會(huì)作為一種提升作品質(zhì)量的手段，是十分有效的?！弊骷页霭嫔缈偩庉嫃垇嘂愓劦?，很多來自基層的作家在改稿會(huì)上都會(huì)被專家們的認(rèn)真細(xì)致所感動(dòng)。大家表示，改稿會(huì)不僅是一次會(huì)議，更是一堂生動(dòng)的文學(xué)課、寫作課。

真正做到因材施策、有的放矢

也有專家認(rèn)為，改稿會(huì)依然有不斷改進(jìn)的空間。“將專家和作者集中起來改稿的效果固然很好，但在時(shí)間地點(diǎn)和具體操作上都有所受限，不便于經(jīng)常性地開展?！辈糠謱＜医ㄗh，可以考慮建立一個(gè)更具有持續(xù)性的反饋機(jī)制，讓作者和批評(píng)家形成常態(tài)化交流，不僅規(guī)模上更小型、更袖珍，而且形式上也更機(jī)動(dòng)、更靈活。未來還可以嘗試組建多元化的評(píng)審團(tuán)，邀請(qǐng)除文學(xué)評(píng)論家之外不同專業(yè)背景的專家參與評(píng)審，以跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的多元視角審視作品，更好地豐富作品的內(nèi)涵和外延。

持有類似觀點(diǎn)的還有《當(dāng)代》主編徐晨亮，他特別談及改稿會(huì)的功能定位?！俺膶W(xué)界專家外，還應(yīng)納入一些跟創(chuàng)作主題相關(guān)的、文學(xué)界以外的專家和智囊?！彼e例說，中國(guó)作協(xié)前段時(shí)間召開的推動(dòng)新時(shí)代農(nóng)村題材文學(xué)創(chuàng)作座談會(huì)，便邀請(qǐng)到一些熟悉國(guó)家法規(guī)政策和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)的專家作報(bào)告，他們真正熟悉當(dāng)下農(nóng)村各方面的問題，其意見對(duì)于保證農(nóng)村題材作品的專業(yè)性和真實(shí)性具有重要意義。他還提到，編輯在整個(gè)作品的出版流程中應(yīng)該占據(jù)更加重要的位置，改稿會(huì)的專家意見可歸結(jié)到編輯處，再由編輯進(jìn)行篩選和消化，并轉(zhuǎn)化成可行性的意見，與作者進(jìn)行溝通。

“除學(xué)界專家外，也可以邀請(qǐng)讀者來參與改稿?！薄妒隆穲?zhí)行主編季亞婭同樣認(rèn)為，改稿會(huì)可以考慮邀請(qǐng)不同背景、不同行業(yè)的人士參與，以提供更多開拓性的視角和建議?；ㄉ轿乃嚦霭嫔缟玳L(zhǎng)郝建國(guó)則表示，由于改稿會(huì)通常都是內(nèi)部會(huì)議，一些出版社并不了解應(yīng)當(dāng)如何參與。希望主辦方允許各家出版社派出代表參加改稿會(huì)，即便只是旁聽，也有助于提升編輯的組稿能力和對(duì)作品精髓的把握。他還建議適當(dāng)在全國(guó)各地舉辦相關(guān)講座，讓更多人了解“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”和改稿會(huì)的重要性及運(yùn)作方式。

作為扎實(shí)有效推進(jìn)“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”的重要手段，在作家出版社的組織推動(dòng)下，改稿會(huì)已取得了良好成效。張亞麗表示，今后作家出版社將以更為認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度組織好改稿會(huì)，不斷總結(jié)改進(jìn)，力求真正做到因材施策、有的放矢。