來(lái)源: 時(shí)間 : 2016-12-09
分享到:
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
注解
1、深:暗。
2、長(zhǎng)河:銀河。
3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍(lán)色的天。
4、夜夜心:指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。
譯文
云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影,
銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,
如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心。
湖南省作家協(xié)會(huì) | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號(hào)
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved